【聽繪本故事】| 天哪,但那不是我幹的(說出真相並不難) 《世界旅遊去》

《世界旅遊去每日報導》

每晚8點哄孩子入睡 | 養成良好的閱讀習慣免費收聽更多睡前故事

點擊上方收聽音頻

繪本導讀:勞拉弄壞了查理哥哥的火箭,卻把責任推到了假想夥伴索林森的頭上,查理哥哥很惱火,並開始想辦法解決這個問題。在查理哥哥的計劃裡,勞拉的推脫還成立嗎?

聰明的勞拉讓想象中的夥伴給自己鼓勁,這才發現,說出真相並不難,做個不撒謊的孩子更開心、更自在。

【天哪,但那不是我幹的】

文:[英] 羅倫·喬爾德

圖:[英] 羅倫·喬爾德

譯:漪然

出版社:接力出版社

適讀年齡:3-6歲

我有個妹妹叫勞拉,她是個有趣的小人兒。有時候,勞拉喜歡玩我的東西,通常我並不介意。這一天,我放學回家,帶著我有生以來最酷的一件作品。勞拉說:“哇!”我說:“我用了整整十天零三個小時四十分鐘才做完這些裝飾,這個就叫做超高層火箭……”“為了做好它,我用了三個麥片盒子,十個酸奶盒子,28個牛奶瓶蓋子,157張糖果紙,還有一卷特大號錫箔紙……兩瓶膠水,三罐顏料,還有半卷膠帶紙。”勞拉說:“哇!”我說:“別碰他,這個火箭很容易散架。你玩我其他的東西我都不在乎,可你要給我對天發誓,你絕對絕對不會去玩這個火箭。”“那我們玩點別的好了。”勞拉說。我說:“我要去找馬文玩了。”“那我玩點什麼呢?”勞拉問。我就說:“你為什麼不去找索林森,和他一起玩呢?”索林森是勞拉的看不見的朋友,除了勞拉,沒人能看得見他。勞拉說:“也好,索林森永遠都喜歡和我一起玩兒的。”“你好啊,索林森,”勞拉說,“查理哥哥去找馬文玩了,所以我倆現在可以單獨在一起痛快地玩個冒險遊戲了,你說好嗎?”索林森說:“好啊,我們再帶上這兩隻小土狼吧,它們兩個是雙胞胎,咧起嘴巴來一模一樣。”勞拉說:“好呀,再帶上愛麗兒,我的小不點兒大象。我們去哪兒冒險好呢?索林森說:“去有各種動物的大森林吧。”勞拉說:“我們得走上好長一段路吧。”“哎呀!不好了。”索林森說, “愛麗兒好傷心,因為兩隻土狼都在拿它開玩笑,它現在很想家。”    “土狼雙胞胎可真是一對討厭鬼啊,你說是吧?”勞拉說。“那我們該怎麼辦呢?勞拉!”索林森說:“記住,一定要特別特別小心,勞拉。”勞拉說:“我肯定會特別特別小心的!”緊跟著,她就叫了一聲:“天吶!”勞拉望著火箭的碎片。“你知道嗎,我覺得就算東西壞了,隻要修補得好,它們就看起來還能和新的一樣……”“隻要我們倆裝得若無其事,勞拉,查理哥哥就絕對不會發現這是我們幹的。”索林森說。勞拉小聲地嘟囔:“當然,絕不能讓他發現。”我一回到家就發出了吼叫:”我的火箭!勞拉!是不是你毀了我的火箭?”勞拉說:”我沒有毀了你的火箭,查理哥哥。你清清楚楚地告訴過我,絕對絕對不許去碰那個的……不是嗎?”我大叫:“你在撒一個彌天大謊,勞拉!你肯定知道你會有什麼下場!”“別告訴媽媽!”勞拉哀求,“等一下,查理哥哥!我得和索林森說一句話。”勞拉問:“你覺得我們該告訴查理哥哥他的火箭究竟出了什麼事嗎?”索林森說:“也許我們該告訴他,是另外一些家夥弄壞了火箭?”勞拉說:“哦,對啊!聽起來確實像那麼回事。”勞拉就來對我說:“查理哥哥,索林森和我有一些非常非常重要的事情,要和你說。”我問:“什麼事?”勞拉說:“這是一個千真萬確的故事,講的是,究竟是誰弄壞了你的寶貝火箭。”“是這樣的,查理哥哥,我和索林森待在房間裡玩,這時候,愛麗兒想要坐一下你的火箭。我覺得這個主意不太好,可愛麗兒不聽我的勸。所以,我們都想擠進你的火箭裡面,這樣我們才能出發和愛麗兒的大象朋友們見上一面。這可真是一場壓肉餅似的大混亂,好在我們都擠進去了。我們出發了。火箭越升越高,繞著整個地球打起了轉,然後我們開始往下墜,墜啊墜,墜啊墜……“等我們墜落到好遠好遠的那個大象國的時候,你的火箭就摔成一堆碎片。這就是火箭遇上的不幸事件。”我說:“哼!好得 很。我會把這一切全都告訴媽媽。””哦!天哪!我想他還是不相信我們啊。”索林森說。勞拉說:“我想我隻能把我做的倒黴事全部告訴查理哥哥了,可是那麼一來,你覺得查理哥哥還會喜歡我嗎?”索林森說:“當然會,隻要你別忘了和他說一聲‘對不起’。”勞拉敲了敲門:“索林森想和你說聲對不起,因為是他弄壞了你的火箭,查理哥哥。”我沒理她,把門關了起來。不一會兒,又傳來了敲門聲,隻聽勞拉說道:“是我弄壞了你的火箭,我和愛麗兒玩兒的時候,想從那個高高的架子上把你的寶貝火箭拿下來……結果它掉了下來,就摔壞了,成了一堆碎片。我真的非常非常抱歉,我不該弄壞你的那麼特別的寶貝火箭,查理哥哥。”我問:“你說的是真的嗎,勞拉?”勞拉說:“真的,真的,我真的很抱歉。”她看上去確實也後悔的要命,於是,我說:“那好吧,不管怎麼樣,你總算是對我講了真話。”這時,勞拉一眼瞥見了火箭。“你把它修好了,查理哥哥!”她歡叫。我說:“是的,勞拉,總算是讓我修好了。”“我喜歡它。”勞拉說。我大叫一聲:“別碰它!”▍版權說明:繪本來自網絡,內容僅限閱讀推廣,資源版權屬於原出版機構,若孩子喜歡,建議陪孩子閱讀書籍

文字、音頻系兒童故事集匯發佈