一轉眼我的小公舉都長這麼大了,可惜爸爸沒有時間陪你,用古文怎麼說《十萬個為什麼》

《知識問答,以下為網友的回答》

  • 回答1
    作者:匿名用戶

    這個翻譯成古文的話,我覺得是。女兒已長大,父母。無時間。隻有獨自讓你玩玩去吧!好像就是這麼回答了吧吧

  • 回答2
    作者:義柏廠

    用古文怎麼說也應該就是這個意思吧,但是古文現在來說,真的無法給你說出來,因為裡面有很多子曰耳曰詞語。

  • 回答3
    作者:晶閃

    時光荏苒,白駒過隙,未曾察覺,吾兒已然亭亭玉立。奈何為父事多匆忙,未常伴吾兒身旁。

  • 回答4
    作者:匿名用戶

    這段話想翻譯成古文,還真是有一點挑戰:

    少時不覺,吾子已長大矣,惜為父無暇相伴,嘆之奈何!

    不知可如君之意否?

  • 回答5
    作者:鞏東園

    頃刻,幼女已亭亭玉立,然,為父甚忙,所能陪之少矣……我有愛女兮,初長成。

    少有時間兮,陪成長。

    心裡思量兮,惜時光!

  • 回答6
    作者:虎畫美學研究

    嬌女已長成

    為父無暇伴

  • 回答7
    作者:匿名用戶

    我親愛的小公主長大了,可惜吾不在身邊。

  • 回答8
    作者:訾鳳憶槿

    白駒過隙,我的孩兒都已長大,父親無有時間陪你,實是可惜……

  • 回答9
    作者:小女偏偏

    這個用古文有點難度不清楚哦,現在的還是比較喜歡現代文

  • 回答10
    作者:匿名用戶

    你的小公主都長這麼大了,可以,她的爸爸沒有時間陪文說。吾家由於初長成。我覺得有點像。

  • 回答11
    作者:七先生是遊戲鬼才

    用古文來說的話就是我的寶貝已經長這麼大了,可是爸爸很忙。

  • 回答12
    作者:

    吾家有女初長成,可惜為父少陪伴!

  • 回答13
    作者:匿名用戶

    不好意思,文采實在不佳,不過您一看就是個好爸爸

  • 回答14
    作者:跑馬的漢子

    吾女轉眼成蒙童,為父未能長期陪伴身邊,時感遺憾

  • 回答15
    作者:苦苦的掙紮

    大王叫我抄來巡山

    詞曲:趙英bai俊

    演唱:賈

    乃亮du,甜馨

    太陽對我眨眼睛

    鳥兒唱歌給我zhi聽

    我是一個努力dao幹活兒

    還不粘人的小妖精

    別問我從哪裡來

    也別問我到哪裡去

    我要摘下最美的花兒

    獻給我的小公舉

    大王叫我來巡山

    我把人間轉一轉

    打起我的鼓

    敲起我的鑼

    生活充滿節奏感

    大王叫我來巡山

    抓個和尚做晚餐

    山澗的水

    無比的甜

    不羨鴛鴦不羨仙

    太陽對我眨眼睛

    鳥兒唱歌給我聽

    我是一個努力幹活兒

    還不粘人的小妖精

    別問我從哪裡來

    也別問我到哪裡去

    我要摘下最美的花兒

    獻給我的小公舉

    大王叫我來巡山

    我把人間轉一轉

    打起我的鼓

    敲起我的鑼

    生活充滿節奏感

    大王叫我來巡山

    抓個和尚做晚餐

    山澗的水

    無比的甜

    不羨鴛鴦不羨仙

    大王叫我來巡山

    我把人間轉一轉

    打起我的鼓

    敲起我的鑼

    生活充滿節奏感

    大王叫我來巡山

    抓個和尚做晚餐

    山澗的水

    無比的甜

    不羨鴛鴦不羨仙

  • 回答16
    作者:icecream榮榮榮

    你是我的大英雄

    1、“我是你的小公

    舉”是什麼意思?

    答內:我是你的小公主

    容,這是一句情話。

    2、小公舉的代表人物:周傑倫小公舉。

    3、小公舉的基本信息:小公舉是小公主的一種嗲聲嗲氣的叫法,後來逐步發展成網友們對一些男性的稱呼。而這類男性,最大的特點就是擁有一顆少女心,有一些少女做派,但卻毫無娘娘腔。

    4、由來:大眾對娛樂圈的明星的稱呼。

    5、外文名稱:Small public

  • 回答17
    作者:匿名用戶

    “小公舉” 就是“小公主”,這種說法好像是出自《爸爸去哪兒》,王詩齡說自己回是小公主,但答是吐字不清說成“小公舉”,於是這種說法就在網上流傳起來。

    至於“傲嬌”,這個已經是氾濫的詞彙了,大概意思如下:

    傲嬌是指人物為了掩飾害羞做出態度強硬高傲表裡不一言行的代名詞。傲嬌一詞不僅用於戀愛類劇情設定。在戰鬥類漫畫中,作為主角的宿敵,但在每次主角遇到危險時都挺身相救的亦為傲嬌的一類,已成為風行一世的萌屬性之一。

    結合起來,您應該能明白女生是什麼意思了。

    大概可以等同於:我是個口是心非的小公主。

  • 回答18
    作者:糖果KISS一下

    就是比喻義……平常說話帶刺態度強硬高傲,但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊……

  • 回答19
    作者:微爾遜

    撒嬌吧。意思就是她是小公主。